１１月２１日（第３土曜日）の午後１時半より５時までの予定で、2020ふくい詩祭が、あおっさビル６階の１室で催され、僕も主催の福井県詩人懇話会のカメラマン役で参加した。
　なお2019年の、ふくい県詩祭in三国は、昨年１０月２７日の記事にアップした。画像が失せています。


　今年はコロナ禍のため定員３８名、招待者２名（フルート奏者、講演者）の、計４０名の参加の筈である。マスク着用、検温後の着席だった。時間は短縮された。
2020ふくい詩祭・全景
　Ｔ・めぐみさんの司会の元、懇話会・代表のＷ・本爾さんの開会挨拶で始まった。
　朗読３名のところ、Ｋ・ひろさんはケガのため欠席、Ｎ・明日香さんは高校３年の大事な時期なので教科担任のＮ・昌弘さんの代読、それにＮ・良平さんの自作朗読だった。
　浅川由美さんのフルート演奏（自作「光の風」、「皇帝円舞曲」「トルコ行進曲」メドレー、「越後獅子」「月の砂漠」メドレー、「アイネクライネナハトムジーク」１部）のあと、１０分間の休憩。

　詩人の川口晴美さん」（福井県出身、受賞多数）の講演「詩のなかの多様な声と想像力」では、オーストラリアの詩祭への参加と、オーストラリア詩の翻訳を巡ってを、主に語った。１編を自身も２種の翻訳をし（「ゴミ」の題で）、教える大学生に翻訳させたところユニークな解釈の翻訳が返ってきたことなどを語った。

　シンポジウムは、「現代の若者にとって詩はどこにあるのか」をテーマに、Ｋ・不二夫さんのコーディネイトのもと、Ｎ・良平さん、Ｈ・信和さん、Ｎ・昌弘さんをパネリストとして進行した。Ｎ・良平さんは新聞社を退職したばかりでネットに詳しく、同人詩誌には書いていないがネットの詩のサイトに若者は参加し、参加者も増えていて、若者は詩より離れていない、と話した。小学校教員のＨ・信和さんは詩の授業で詩を書かせたりするが、児童は詩を書くことを嫌がらず、難しいことだとも思っていないようだと話した。Ｎ・昌弘さんは、高校教師として話した。対象が、青年男女、小学校生、高校生と食い違いがあったが、歩み寄ろうとするところで、僕は妻に車で迎えに来てもらうため、４時頃に退席した。閉会挨拶は撮れなかったが、他の写真はほぼ撮れたと思う。