2020年09月23日

「ウンガレッティ全詩集」より詩集「喜び」を読む

　筑摩書房「ウンガレッティ全詩集」より、詩集「喜び」を読み了える。

　１９８８年・刊、河島英昭・訳。５１４ページ。函がヤケている。
　２０１１年１２月に、所蔵している記録があるのみなので、ブログ「サスケの本棚」開始の２００７年以前に古本を購入したものか。
　僕は購入より何１０年かして、読み始める事がある。購入して１年で読まなければ処分する、という誰かの杓子定規な扱いができない。

　この度、読む気になったのは、職をリタイアして７年、古希にもなったので、外国の詩人も職無しのさまよい人と捉えたなら、読める気がして来たからだ。昔、詩誌「群青」の相棒・こぐま星座さんと「外国の詩は難しいね」と語り合ったが、その時はお互いに仕事があった。

　ウンガレッティは、クァジーモドと共に、戦後イタリアの大詩人である。（僕は「クァジーモド全詩集」も持っている）。エジプトでイタリア人の両親のもとに生まれ、１９１２年、２４歳でイタリアに短期滞在し、パリへ移り、大学で学ぶ。１９１５年、第１次世界大戦にイタリア兵として従軍、１９１８年に除隊したらしい。

　「喜び」には、パリ時代、従軍時代の詩が収められている。詩「苦しみ」より、「だが嘆きを糧にしては生きるな／盲鶸のようには」とうたう。除隊直後には、「見出された女」で女性の豊穣を、「祈り」で神への祈りをうたって、詩集「喜び」は閉じられる。

2020年09月22日

庭の棕櫚の樹ーYouTubeデビュー？

　初めてのYouTubeです。
　庭の棕櫚の大木（植えて４０年、１０メートル以上）です。

　YouTubeデビューできるでしょうか。

2020年09月22日

開高健「ベトナム戦記」前半を読む

　「開高健　電子全集」特別限定無料版より、「ベトナム戦記」前半を読む。
　同「掌のなかの海」は、今月２１日の記事にアップした。

　元々「ベトナム戦記」は「週刊朝日」１９６５年１月～３月に連載され、１９６５年３月２０日に刊行された。
　僕の持っている「開高健全作品」全１２巻の内、第１１巻「エッセイ２」に載っている。その１２７ページ～２１２ページの内、限定無料版では初めより１５２ページまでしか載らない。
　その後もクーデター、VC少年兵の公開銃殺とその報復テロ、戦闘従軍記など、重要な場面が続くのだが。いつか限定無料版の以降を読みたい。
　限定無料版では「ベトナム戦記」となっているが、原型は「ヴェトナム戦記」である。
　（現在のベトナムは、経済的に繁栄していると読むが、そうなら喜ばしい。）
　開高健の小説は、文庫本で多くを読んだが、いつの日か、再読を含めて「全作品」を読みたいと思っている。

写真ＡＣより、「カービン銃」のイラスト１枚。

2020年09月21日

開高健「掌のなかの海」を読む

　KIndle本の「開高健　電子全集」特別限定無料版より、短編小説集「珠玉」の「掌のなかの海」を読み了える。
　入手は、今月１９日の記事、入手した３冊を紹介する（１０）にアップした。

　「掌のなかの海」は、回想記風に始まる。作家デビューした作者が、焦燥のあまり寄るバーで、高田先生と呼ばれる老人と知り合う。高田老人は医師だったが、スキューバダイビングの用意をして行方不明となった一人息子を探して、日本各地のポイントを追ったが無駄で、海を墓守の心境で暮らそうと、船医になる。
　作家は誘われて下宿を訪い、飲み直す。先生は「さびしくて、さびしくて、どうもならんです」と泣き出し、大泣きとなる。
　僕は作家の筆力に感心するが、内容は感心しなかった。人生でもっと苛酷な体験をした人は多い、と思っているからである。

写真ＡＣより、「バー」のイラスト１枚。

2020年09月20日

第４２回会員の詩書を祝う会

　９月１９日（第３土曜日）の午後一時半より、県教育センターの会議室を借りて、県詩人懇話会・主催の「第４２回会員の詩書を祝う会」が持たれた。
　今年２月１７日の記事、第４１回・同に次ぐ詩の催しである。

　第４２回の今回は、コロナ禍のもと、体温検知、マスク着用の上の参加で、事務局に拠ると１７名（写真に入らない人を含む）の参加だった。
　Ｔ・Ａさんの司会のもと、懇話会代表のＷ・Ｍさんの開会挨拶で祝う会が始まった。挨拶では、「作者の素顔を、どういう思いを込めているかを、楽しみに、有意義な会にしたい」とも述べられた。
　今日の対象の３冊の著者、３名が詩１編を朗読した。
　次に１冊ずつ、著者へのインタビュー（前以って決めていた）があった。

　こじまひろ・詩集「逝き咲き」には、Ｓ・Ｓさんがインタビューした。６０代からの異色の詩人である、素晴らしい後半生だと讃えられた。また「絶縁体」では、大工だった経験を活かして、古家の電気配線になぞらえて、生を語った。
　西畠良平・詩集「溶け出した言葉」は、Ｋ・Ｈさんがインタビューした。著者は、若くから詩を書いていたが、新聞記者となって作品の発表を制限し、新作３１編で詩集を成し、遅い第１詩集となったと語った。詩集に頻出する「あなた」とは誰かの問いに、神であり（彼はクリスチャンである）、不特定多数であり、妻を含む特定の女性である、と答えた。これからのテーマを、リアリズム・オンリーでない時事詠としたいと語った。
　立石百代子・詩画集「喰うな！おれのだ！」は、インタビュアー予定のＹ・Ｍさんが都合で欠席なので、司会のＴ・ＡさんがＹ・Ｍさんの質問事項を読み、著者が答えた。著者は、高齢者にも文字を読んでほしく、詩画集を成したと語った。アフリカ訪問の経験が大きく、スラム街、サバンナの没り日にも打たれ、ライオンが草食動物を育てた話を、主題とした。娘さん、お孫さんが絵を担当し、次の詩画集のプランもあると語った。

　参加者は多くなかったが、会場からの発言も多く、盛会だった。予定をやや押して、４時２０分頃に散会した。

2020年09月19日

入手した３冊を紹介する（１０）

　最近に入手した３冊を紹介する。
　先日、本阿弥書店より総合歌誌「歌壇」２０２０年１０月号が届いた。

　１０月１日・付け・刊。１６９ページ。
　特別企画・歌壇賞作家競詠が注目される。短歌甲子園２つが中止だったか、記事を見ていない。

　「開高健　電子全集」特別限定無料版をダウンロードする。
　２０１８年１月５日、小学館・刊。推定３２０ページ。
　開高健のKindle版作品を無料で読めると、喜んではいけない。ほとんどは抄出版であり、全編を読むには有料版を買うしかない。

　「大人のためのデジタル一眼入門」Kindle Unlimited版を、タブレットにダウンロードする。
　２０１５年４月２４日、インプレス・刊。河野鉄平・著。推定１６０ページ。
　未だにデジタル一眼の入門書を読もうとしている。

2020年09月18日

「ポオ全集　３」を読む（１）

　谷崎精二・個人全訳「ポオ全集」（春秋社）第３巻より、１回めの紹介をする。
　先行する「同　２」を読む（７）は、今月７日の記事にアップした。

　「ポオ全集」第３巻の函の表である。１９６９年第１刷、１９７８年第５刷。

　第１編は、「ハンス・プファアルの無比の冒険」である。オランダで困窮したハンス・プファアルが気球を造り、工夫を凝らして月世界に至るという話である。長文の手紙が月の住人によって届けられ、真相がわかる。
　気球程のもので、月に至れない事は、現代の科学で明らかである。月到着の願いは古くからあり、色々な物語を生んだとしても、これは上手な部類ではないだろう。

　第２編は、「メエルストルムの渦」である。「大渦に呑まれて」「大渦の底へ」の訳題でも有名な短編である。大渦に巻き込まれた小漁船で、主人公が、大きいものや丸い物が早く沈む事を発見し、樽に身を縛って飛び込む事で、死を免れる。しかし樽に身を縛っては、海水も飲むだろうし、現実的なストーリーに思えない。前作と共に、当時の科学の知識が先行し、今の読者の感興が大きくない。